Luxlait, Luxemburg Um-, An- und Neubau der alten Molkerei